Когда-то, еще в советское время, в Латвийском театре оперы и балета подумывали о введении в репертуар единственного комического произведения Верди. И даже определили исполнителя заглавной роли — Николая Горшенина. Но тогда как-то «не срослось».
И вот нынче главный организатор Сигулдского летнего международного праздника оперной музыки доктор Дайнис Калнс решил порадовать меломанов. В этом году фестиваль юбилейный, будет проходить в 25 раз, и нужно что-то особое. Поэтому гвоздем программы будет первое исполнение в Латвии «Фальстафа». Идею Калнсу подсказала наша соотечественница, звезда мировой оперы и неоднократная участница фестивальных спектаклей в Сигулде Майя Ковалевская. Прошлым летом она дебютировала в «Фальстафе» в партии Алисы Форд в Женевской опере. Теперь она выступит в роли виндзорской проказницы на сигулдской сцене.
Чтобы рассказать о новом проекте, Дайнис Калнс вместе с командой постановщиков и некоторыми исполнителями пригласил журналистов в каминный зал Hotel de Rome.
Любопытно, что за эту оперу в нынешнем сезоне взялся и миланский Ла Скала. Там премьера «Фальстафа» состоялась в феврале. Режиссер — Дамиано Микиелетто, дирижер — Зубин Мета. В главной роли Амброджо Маэстри, которого еще 15 лет назад для предыдущей постановки «Фальстафа» в этом же театре выбрал Риккардо Мути.
«Маэстри в этой роли фантастически правдоподобен, блестяще воплощает все оттенки текста, а великолепная актёрская игра являет противоречивую натуру персонажа — развратного и властного обжоры, в глубине которого таится ранимая душа» — так написала в рецензии на постановку «Фальстафа» в Ковент-Гардене газета The Independent. В конце 2013 года Амброджо Маэстри в новой постановке Метрополитен-опера спел Фальстафа в двухсотый раз. За дирижерским пультом стоял легендарный Джеймс Ливайн. Тогда же фирма «Decca» сделала аудиозапись спектакля. По мнению маэстро Мути, сегодня итальянский певец — лучший в мире Фальстаф.
В Сигулду спеть эту партию приглашен француз Пьер Ив Прево. Он уже участвовал в летнем латвийском празднике оперной музыки — в «Любовном напитке» Доницетти и в гала-концерте. В спектакле также будут заняты Калвис Калниньш, Михаил Чулпаев, Динара Рудане, Ирма Паваре, Илона Багате, Андрис Лудвигс и мастер характерных ролей Кришьянис Норвелис.
Ставить «Фальстафа» приглашен Гунтис Гайлитис, на счету которого около 50 режиссерских работ в ЛНО и студии «Фигаро» Латвийской музыкальной академии. Он сразу пообещал, что
никакого авангарда не будет. Поскольку это первая латвийская постановка «Фальстафа», то, мол, и экспериментировать не стоит.
И еще не переборщить с декорациями. Здесь на сцене главное — люди. Но это уже дело сценографа Айгара Озолиньша. Одевать персонажей будет художник по костюмам Иева Кундзиня.
— Все нужно сделать смешно, — поделился Гунтис Гайлитис своими мыслями о предстоящей работе. — Здесь юмор — самое главное. Надо каждому герою, каждому хористу и каждому артисту миманса придумать свои забавные сценические приемы. Традиционно оперные певцы в первую очередь заняты своим вокалом. А здесь придется их заставлять разыгрывать уморительные сценки.
Да, пожалуй, это одна основная сложность «Фальстафа» — его музыкальный и сценический язык совершенно не похож на все то, что Верди писал до того. В опере только две классические итальянские арии. И обе в последней сцене: Dal labbro il canto estasiato vola и Sul fil d’un soffio etesio. Все остальные сольные номера — скорее монологи в форме фрагментарной декламации с диссонирующими скачками. А шутливые переклички голосов местами носят просто пародийный характер.
Либретто Арриго Бойто «начинено» просторечиями, перебранками, оскорбительными выражениями, неуклюжими комплиментами, тонкими намеками на толстые обстоятельства.
— Даже немного жаль Фальстафа, — признается Гунтис Гайлитис. — Он все время хочет жить как-то иначе, а все время натыкается на неприятные сюрпризы. Ему хочется побед на любовном поприще, а его побеждают женщины, устраивая ему кошмарные приключения.
Участникам представления предстоит запихнуть дородного Фальстафа в корзину с бельем и потом вывалить его в канаву. И еще в конце устроить фантасмагорию — ночной шабаш якобы фей и сильфид, гномов и леших, кикимор и троллей, которые нападают на вопящего от ужаса Фальстафа. Щиплют, бьют и колют его, пока «рыцарь» и «сердцеед» не сознается во всех своих проделках и не дает обещания исправиться.
Непростая задача для режиссера в «походных» условиях открытой эстрады без кулис и технических приспособлений.
Не ждет легкой работы и дирижер Атвар Лакстигала. Это же совсем другой Верди, который после долгого молчания в 80-летнем возрасте вдруг изменил музыкальной драме с трагическим финалом. И его музыка здесь соответствует непрерывному нагнетанию комедийной интриги. Точнее, каскаду интриг. Поэтому и яркая контрастная оркестровка, где наряду с пленительной вердиевской кантиленой появляются новые для композитора декламационность, элементы веристской оперы и оперы-буфф. Верди, прямо скажем, с юношеским задором не только смешивает жанры, но и подсмеивается над ними.
— И все это нам предстоит «собрать» вместе всего за три оркестровых репетиции, — говорит Атварс Лакстигала. — Обычно для такой работы требуется 20-25 репетиций. Но здесь такой жесткий фестивальный график.
Дирижер и режиссер шутят, что, если все получится хорошо, то можно попасть в Книгу рекордов Гиннеса.
А как это получится, мы узнаем 29 июля — во второй день XXV международного праздника летнего праздника оперной музыки в Сигулде.
