За эфиром
Раз — название «Talk to Me» переведи. «Два, три, демон, приди!» Четыре — перевод не лучший в мире. Пять, шесть — всё равно смотреть.
«Даугавпилс, у кого машину можно спрятать?» — этот вопрос звучал чаще остальных в течение всей среды 30 августа. И это не фанаты франшизы «Форсаж», хотя они наверняка тоже. Надвигающаяся на город буря заставила владельцев авто искать укрытие для своих «ласточек».
Дети белорусских беженцев 1 сентября пойдут в школу в Латвии. Вместе с родителями они начали здесь новую жизнь. И если выбор взрослых принять участие в революции 2020 года в Беларуси был сознательным, то дети идут по тому пути, который был выбран мамой и папой. Каково ребятам в детском саду, в школе? Каково это — идти на уроки и учить предметы, не понимая латышский язык?
Дзеці беларускіх уцекачоў 1 верасня пойдуць у школу ў Латвіі. Разам з бацькамі яны пачалі тут новае жыццё. І калі выбар дарослых узяць удзел у рэвалюцыі 2020 года ў Беларусі быў свядомым, то дзеці ідуць па тым шляху, які быў абраны мамай і татам. Як пачуваюцца малыя ў дзіцячым садку, у школе? Як гэта — ісці на ўрокі і вучыць прадметы, не разумеючы латышскай мовы?
На фоне всех баскетбольных баталий чемпионата мира в Джакарте, за которыми наши болельщики переживают и в Латвии, и в Джакарте, королева спорта – легкая атлетика, вроде как в августе отошла на второй план. Хотя тут тоже речь идет о чемпионате мира. Впрочем, это впечатление обманчивое, как мне кажется. В любом случае, сам я лично и не припомню уже, когда в последний раз с таким упоением впитывал каждый день этого будапештского безумия.
Kilka dni temu na stronach LSM zagościła kampania społeczna „Pamiętaj. 23 sierpnia“ o ofiarach totalitaryzmów, organizowana przez Europejską Sieć Pamięć i Solidarność, założoną przez przedstawicieli narodów Europy Środkowo-Wschodniej. Trzeba sobie powiedzieć wprost: mamy wspólną historię.
Несколько дней назад на портале LSM.lv была упомянута социальная кампания «Помни. 23 августа», посвященная памяти жертвам тоталитаризма, организованная Европейской сетью «Память и солидарность» (European Network Remembrance and Solidarity, ENRS), основанной представителями народов Центрально-Восточной Европы. Скажем прямо: у нас общая история.
Рост цен на телевизионные права из-за коммерциализации спорта привел к тому, что для общественных СМИ по всей Европе стало проблематично приобрести права на трансляцию, чтобы зрители могли болеть за своих без ограничений, не платя дополнительно за специальные пакеты или подключение к Интернету.
Вот уж кто-кто, а «Русалочка» мимо нас не пройдёт! И не только потому, что у неё нет ног. Слишком уж много сетевых завываний вызвал очередной игровой ремейк диснеевской классики.
Спустя сутки президент РФ Владимир Путин впервые прокомментировал авиакатастрофу в которой предположительно погиб основатель и главный спонсор ЧВК «Вагнер» Евгений Пригожин. Не подтвердив напрямую гибель Пригожина, Путин, тем не менее, говорил о нем исключительно в прошедшем времени, назвав «человеком сложной судьбы», но «талантливым». Место и время было выбрано, правда, несколько необычное.
Пока страна следит за событиями триллера про постоянный ВНЖ и категорию А2 по латышскому для отдельной части граждан РФ и (не) возмущается обратной силе закона, параллельно разворачивается еще один сюжет. В сентябре десятки тысяч обладателей газовых пистолетов и револьверов, которым не требовалось разрешение на владение ими, должны его получить. И не надейтесь, просто так не получите.
В начале августа на Домской площади в Риге состоялся концерт Łączy nas Bałtyk («Балтийское море нас объединяет»), одно из двух мероприятий, которое организовала у Даугавы Telewizja Polska (Польское Телевидение). 24 сентября в похожем составе польские артисты выступят и в Даугавпилсе.
Na początku sierpnia odbył się na placu Tumskim w Rydze koncert „Łączy nas Bałtyk”, jedna z dwóch imprez organizowanych przez Telewizję Polską nad Dźwiną. 24 września, w podobnym składzie, polscy artyści wystąpią w Dyneburgu.
Дифирамбы можно поберечь для другого случая, а также яркие эпитеты и прочие прилагательные, которыми можно было описать очередной еврокубковый сезон футбольных клубов Латвии. Не в этот раз: в 2023-м латвийский квартет сел в лужу в середине августа. Для «Риги», РФШ, «Валмиеры» и «Ауды», действительно, все закончилось слишком быстро. И по заслугам…
Рассказы белорусских беженцев, которые приехали в Латвию после событий 2020 года в Беларуси, глубоко трогают душу. Герой (имя его изменено), который делится своей историей сегодня, стал свидетелем того, как силовики во время протестов убили человека. Несмотря на всё пережитое, активист начал жизнь с чистого листа и достиг успеха: освоил новую престижную профессию, создал семью, продолжает изучать латышский язык и участвовать в жизни белорусской диаспоры.
Аповеды беларускіх бежанцаў, якія прыехалі ў Латвію пасля падзеяў 2020 года ў Беларусі, глыбока кранаюць душу. Герой (імя яго змененае), які дзеліцца сваёй гісторыяй сёння, стаў сведкам таго, як сілавікі падчас пратэстаў забілі чалавека. Нягледзячы на ўсё перажытае, актывіст пачаў жыццё з чыстага аркуша і дасягнуў поспеху: асвоіў новую прэстыжную прафесію, стварыў сям’ю, працягвае вывучаць латышскую мову і ўдзельнічаць у жыцці беларускай дыяспары.
«Они клонировали Тайрона». Звучит интригующе. А как выглядит? Заходим на Netflix, вводим название, находим вышеупомянутый фильм молодого режиссёра Джуэла Тейлора и включаем.
Маркетинг и иллюзии, суровая правда жизни и точный расчет: в истории с Кристапсом Порзиньгисом, который резонансно заявил о своем неучастии в предстоящем чемпионате мира по баскетболу, казалось, сплелось все – совместимое и несовместимое. Но финал всей этой эпопеи с его травмой оказался, на мой взгляд, вполне предсказуемым. Спешное появление в Риге представителя клуба НБА «Бостон», с которым у нашего баскетболиста действующий контракт, ничего хорошего не сулило. Так оно и вышло…
Со стороны может показаться, что у баскетболистов сборной Латвии, которые продолжают подготовку к своему дебюту на чемпионате мира-2023, все в порядке. А как может быть иначе, ведь в трех товарищеских матчах – три победы: над шведами, грузинами и доминиканцами. Вроде как все идет по плану и нет причин для беспокойства, но на самом деле это не так.
Все войны когда-нибудь кончаются. Когда-то кончилась даже Вторая мировая. Весна 1945 года — время действия фильма Петера Торварта «Кровь и золото».
Самое важное
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.